Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בְּנֵ֤יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יִשָּׂשכָר֙yisashkharIssacharיִשָּׂשכָרnoun, proper name — “Issachar”H3485Jissaskar, a son of JacobIssachar.לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םlemishpechotamto familyמִשְׁפָּחָהpreposition, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).תּוֹלָ֕עtolaTolaתּוֹלָעnoun, proper name — “Tola”H8439Tola, the name of two IsraelitesTola.מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַתּוֹלָעִ֑יhatolaithe Tolaitesתּוֹלָעִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Tolaites”, the ordinary formH8440a Tolaite (collectively) or descendants of TolaTolaites.לְפֻוָ֕הlefuvahto Puahפּוּאָהpreposition, noun, proper name — “to Puah”H6312Puah or Puvvah, the name of two IsraelitesPhuvah, Pua, Puah.מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַפּוּנִֽיhapunithe Punitesפּוּנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Punites”, the ordinary formH6324a Punite (collectively) or descendants of an unknown PunPunites.
Jewish translation (JPS 1917)
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Young’s Literal Translation
Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
World English Bible
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Darby Translation
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
Douay-Rheims
The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:
Jewish Publication Society (1917)
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Brenton’s Septuagint (1851), English
These are the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy