The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁמְעוֹן֮shimonSimeonשִׁמְעוֹןnoun, proper name — “Simeon”H8095Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himSimeon.לְמִשְׁפְּחֹתָם֒lemishpechotamto familyמִשְׁפָּחָהpreposition, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).לִנְמוּאֵ֗לlinmuelto Nemuelנְמוּאֵלpreposition, noun, proper name — “to Nemuel”H5241Nemuel, the name of two IsraelitesNemuel.מִשְׁפַּ֨חַת֙mishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַנְּמ֣וּאֵלִ֔יhanmuelithe Nemueliteנְמוּאֵלִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Nemuelite”, the ordinary formH5242a Nemuelite, or descendant of NemuelNemuelite.לְיָמִ֕יןleyaminto Jamin. See also H1144יָמִיןpreposition, noun, proper name — “to Jamin. See also H1144”H3226Jamin, the name of three IsraelitesJamin. See also H1144 (בִּנְיָמִין).מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַיָּמִינִ֑יhayaminithe a Jeminite (collectively) or descendants…יְמִינִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the a Jeminite (collectively) or descendants…”, the ordinary formH3228a Jeminite (collectively) or descendants of JaminJaminites. See also H1145 (בֶּן־יְמִינִי).לְיָכִ֕יןleyakhinto Jachinיָכִיןpreposition, noun, proper name — “to Jachin”H3199Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillarJachin.מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַיָּכִינִֽיhayakhinithe Jachinitesיָכִינִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Jachinites”, the ordinary formH3200a Jakinite (collectively) or descendants of JakinJachinites.
Jewish translation (JPS 1917)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Young’s Literal Translation
Sons of Simeon by their families: of Nemuel [is] the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
World English Bible
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Darby Translation
The sons of Simeon, after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Douay-Rheims
The sons of Simeon by their kindreds: Namuel, of him is the family of the Namuelites: Jamin, of him is the family of the Jaminites: Jachin, of him is the family of the Jachinites:
Jewish Publication Society (1917)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the sons of Symeon:—the family of the sons of Symeon: to Namuel, belonged the family of the Namuelites; to Jamin the family of the Jaminites; to Jachin the family of the Jachinites.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy