King James Version

Nehemiah 3:24

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אַחֲרָ֣יוacharayvafterאַחַרpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “after”H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, the…הֶחֱזִ֗יקhecheziqbe constantחָזַקverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “be constant”, a completed actionH2388to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conqueraid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintai…בִּנּ֛וּיbinuyBinnuiבִּנּוּיnoun, proper name — “Binnui”H1131Binnui, an IsraeliteBinnui.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […חֵנָדָ֖דchenadadHenadadחֵנָדָדnoun, proper name — “Henadad”H2582Chenadad, an IsraeliteHenadad.מִדָּ֣הmidahgarmentמִדָּהnoun, common, feminine, singular, absolute — “garment”, the ordinary formH4060properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.שֵׁנִ֑יתshenitagainשֵׁנִיadjective, ordinal, feminine, singular, absolute — “again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).מִבֵּ֣יתmibeytfrom familyבַּיִתpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “from family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…עֲזַרְיָ֔הazaryahAzariahעֲזַרְיָהnoun, proper name — “Azariah”H5838Azarjah, the name of nineteen IsraelitesAzariah.עַדadevenעַדpreposition — “even”H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.הַמִּקְצ֖וֹעַhamiqtsoathe cornerמַקְצוֹעַdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the corner”, the ordinary formH4740an angle or recesscorner, turning.וְעַדveadand evenעַדconjunction, preposition — “and even”H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.הַפִּנָּֽהhapinahthe bulwarkפִּנָּהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the bulwark”, the ordinary formH6438an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftainbulwark, chief, corner, stay, tower.

Jewish translation (JPS 1917)

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the Turning and unto the corner.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall , and unto the corner.

Young’s Literal Translation

After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner.

World English Bible

After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.

Darby Translation

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner.

Douay-Rheims

After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner.

Jewish Publication Society (1917)