King James Version

Nehemiah 12:8

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַלְוִיִּ֗םvehalviyimand the Leviiteלֵוִיִּיconjunction, definite article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “and the Leviite”, the ordinary formH3881a Levite or descendant of LeviLeviite.יֵשׁ֧וּעַyeshuaJeshuaיֵשׁוּעַnoun, proper name — “Jeshua”H3442Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in PalestineJeshua.בִּנּ֛וּיbinuyBinnuiבִּנּוּיnoun, proper name — “Binnui”H1131Binnui, an IsraeliteBinnui.קַדְמִיאֵ֥לqadmielKadmielקַדְמִיאֵלnoun, proper name — “Kadmiel”H6934Kadmiel, the name of three IsraelitesKadmiel.שֵׁרֵבְיָ֖הshereveyahSherebiahשֵׁרֵבְיָהnoun, proper name — “Sherebiah”H8274Sherebjah, the name of two IsraelitesSherebiah.יְהוּדָ֣הyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.מַתַּנְיָ֑הmatanyahMattaniahמַתַּנְיָהnoun, proper name — “Mattaniah”H4983Mattanjah, the name of ten IsraelitesMattaniah.עַֽלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…הֻיְּד֖וֹתhuydotthanksgivingהֻיְּדָהnoun, common, feminine, plural, absolute — “thanksgiving”, the ordinary formH1960properly, an acclaim, i.e. a choir of singersthanksgiving.ה֥וּאhuas for herהוּאpronoun, personal, 3rd person, masculine, singular — “as for her”H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or arehe, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.וְאֶחָֽיוveechayvand brother ; kindredאָחconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.

Jewish translation (JPS 1917)

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

Young’s Literal Translation

And the Levites [are] Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, he [is] over the thanksgiving, and his brethren,

World English Bible

Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving songs, he and his brothers.

Darby Translation

And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, [who was] over the thanksgiving, he and his brethren;

Douay-Rheims

And the Levites, Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias, they and their brethren were over the hymns:

Jewish Publication Society (1917)

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the Levites were , Jesus, Banui, Cadmiel, Sarabia, Jodae, Matthania: he was over the bands,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Analytics Cookies