King James Version

Nehemiah 12:32

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַיֵּ֤לֶךְvayelekhand carryיָלַךְconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and carry”, the next action in the storyH3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)[idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue,…אַחֲרֵיהֶם֙achareyhemafterאַחַרpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “after”H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, the…הוֹשַׁ֣עְיָ֔הhoshayahHoshaiahהוֹשַׁעְיָהnoun, proper name — “Hoshaiah”H1955Hoshajah, the name of two IsraelitesHoshaiah.וַחֲצִ֖יvachatsiand halfחֵצִיconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and half”, the of-form, joined to the next wordH2677the half or middlehalf, middle, mid(-night), midst, part, two parts.שָׂרֵ֥יsarecaptainשַׂרnoun, common, masculine, plural, construct — “captain”, the of-form, joined to the next wordH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.יְהוּדָֽהyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.

Jewish translation (JPS 1917)

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Young’s Literal Translation

and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

World English Bible

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

Darby Translation

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Douay-Rheims

And after them went Osaias, and half of the princes of Juda,

Jewish Publication Society (1917)