King James Version

Nehemiah 11:36

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּמִןuminand fromמִןconjunction, preposition — “and from”H4480properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesabove, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.הַלְוִיִּ֔םhalviyimthe Leviiteלֵוִיִּיdefinite article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “the Leviite”, the ordinary formH3881a Levite or descendant of LeviLeviite.מַחְלְק֥וֹתmachleqotcompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, plural, construct — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).יְהוּדָ֖הyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.לְבִנְיָמִֽיןlevinyaminto Benjaminבִּנְיָמִיןpreposition, noun, proper name — “to Benjamin”H1144Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBenjamin.

Jewish translation (JPS 1917)

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

Young’s Literal Translation

And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.

World English Bible

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

Darby Translation

And of the Levites there were divisions of Judah [dwelling] in Benjamin.

Douay-Rheims

And of the Levites were portions of Juda and Benjamin.

Jewish Publication Society (1917)

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Analytics Cookies