In Matthew 8 of Matthew .
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἦν ēn there was ἦν ēn there was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “there was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. there was δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. μακρὰν makran long μακρὰν makran long μακρός (makrós) adjective, accusative, singular, feminine — “long”, the object form G3117 long, distant, far; of long duration. This verse uses “long”. Strong’s files this form under G3112 (μακράν). a good way off ἀπ’ ap from ἀπ’ ap from ἀπό (apo) preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from αὐτῶν autōn them αὐτῶν autōn them αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “them”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ἀγέλη agelē an herd ἀγέλη agelē an herd ἀγέλη noun, nominative, singular, feminine — “an herd”, the subject form G34 a flock, herd. This verse uses “herd”. an herd χοίρων choirōn swine χοίρων choirōn swine χοῖρος (choiros) noun, genitive, plural, masculine — “swine”, the of-form G5519 a swine, hog, sow. swine πολλῶν pollōn much πολλῶν pollōn much πολύς (polus) adjective, genitive, plural, masculine — “much”, the of-form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. βοσκομένη. boskomenē feeding βοσκομένη boskomenē feeding βόσκω (boskō) verb, present passive participle, nominative, singular, feminine — “feeding”, an ongoing or repeated action G1006 I feed, pasture. feeding Literal (Young’s Literal Translation)
And there was far off from them a herd of many swine feeding,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
Young’s Literal Translation And there was far off from them a herd of many swine feeding,
World English Bible Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
Darby Translation Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;
Douay-Rheims And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.