In Matthew 7 of Matthew .
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πᾶν pan Every πᾶν pan Every πᾶς (pas) adjective, nominative, singular, neuter — “Every”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. Every δένδρον dendron tree δένδρον dendron tree δένδρον noun, nominative, singular, neuter — “tree”, the subject form G1186 a tree. tree μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not ποιοῦν poioun forth ποιοῦν poioun forth ποιέω (poieō) verb, present active participle, nominative, singular, neuter — “forth”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. forth καρπὸν karpon fruit καρπὸν karpon fruit καρπός (karpos) noun, accusative, singular, masculine — “fruit”, the object form G2590 (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. This verse uses “fruit”. fruit καλὸν kalon good καλὸν kalon good καλός (kalos) adjective, accusative, singular, masculine — “good”, the object form G2570 beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so. This verse uses “good”. ἐκκόπτεται ekkoptetai is hewn down ἐκκόπτεται ekkoptetai is hewn down ἐκκόπτω (ekkoptō) verb, present passive indicative, 3rd person singular — “is hewn down”, an ongoing or repeated action G1581 I cut out (off, away), remove, prevent. is hewn down καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and εἰς eis into εἰς eis into εἰς preposition — “into” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “into”. into πῦρ pur fire πῦρ pur fire πῦρ noun, accusative, singular, neuter — “fire”, the object form G4442 fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. This verse uses “fire”. the fire βάλλεται. balletai to throw βάλλεται balletai to throw βάλλω (ballō) verb, present passive indicative, 3rd person singular — “to throw”, an ongoing or repeated action G906 (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. This verse uses “throw”. Literal (Young’s Literal Translation)
Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Young’s Literal Translation Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:
World English Bible Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down and thrown into the fire .
Darby Translation Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire.
Douay-Rheims Every tree that bringeth not forth good fruit, shall be cut down, and shall be cast into the fire.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.