King James Version

Matthew 6:11

Give us this day our daily bread.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἄρτονartonbreadἄρτος (artos)noun, accusative, singular, masculine — “bread”, the object formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.breadἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπιούσιονepiousiondailyἐπιούσιος (epiousios)adjective, accusative, singular, masculine — “daily”, the object formG1967for the morrow, necessary, sufficient.δὸςdosto giveδίδωμι (didōmi)verb, aorist active imperative, 2nd person singular — “to give”, a single actionG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.ἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).σήμερονsēmerontodayσήμερονadverb — “today”G4594today, now.This verse uses “today”.

Literal (Young’s Literal Translation)

'Our appointed bread give us to-day.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Give us this day our daily bread.

Young’s Literal Translation

'Our appointed bread give us to-day.

World English Bible

Give us today our daily bread.

Darby Translation

give us to-day our needed bread,

Douay-Rheims

Give us this day our supersubstantial bread.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies