King James Version
Matthew 27:36
In Matthew 27 of Matthew.
And sitting down they watched him there;
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andκαθήμενοιkathēmenoisitting downκάθημαι (kathēmai)verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “sitting down”, an ongoing or repeated actionG2521I sit, am seated, enthroned; I dwell, reside.sitting downἐτήρουνetērounthey watchedτηρέω (tēreō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “they watched”, an ongoing action in the pastG5083I keep, guard, observe, watch over.they watchedαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himἐκεῖekeithereἐκεῖadverb — “there”G1563(a) there, yonder, in that place, (b) thither, there.This verse uses “there”.there
Literal (Young’s Literal Translation)
and sitting down, they were watching him there,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and they sat and watched him there.
Young’s Literal Translation
and sitting down, they were watching him there,
World English Bible
and they sat and watched him there.
Darby Translation
And sitting down, they kept guard over him there.
Douay-Rheims
And they sat and watched him.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.