King James Version

Matthew 26:30

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὑμνήσαντεςhumnēsanteswhen they had sung an hymnὑμνέω (humneō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “when they had sung an hymn”, a single actionG5214I sing, sing hymns to, praise.when they had sung an hymnἐξῆλθονexēlthonthey went outἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they went out”, a single actionG1831I go out, come out.they went outεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.Ὄροςorosmountὄροςnoun, accusative, singular, neuter — “mount”, the object formG3735a mountain, hill.the mountτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἐλαιῶνelaiōnan olive treeἐλαία (elaía)noun, genitive, plural, feminine — “an olive tree”, the of-formG1636an olive tree; the Mount of Olives.Strong’s files this form under G1638 (ἐλαιών).of Olives

Literal (Young’s Literal Translation)

And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

Young’s Literal Translation

And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

World English Bible

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Darby Translation

And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

Douay-Rheims

And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies