In Matthew 25 of Matthew .
And five of them were wise, and five were foolish.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the [other]” (αἱ) before five here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
πέντε pente five πέντε pente five πέντε adjective, nominative, plural, feminine — “five”, the subject form G4002 five. five δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. ἐξ ex of ἐξ ex of ἐκ (ek) preposition — “of” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. of αὐτῶν autōn them αὐτῶν autōn them αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, feminine — “them”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ἦσαν ēsan were ἦσαν ēsan were εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “were”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. were μωραὶ mōrai were foolish μωραὶ mōrai were foolish μωρός (mōros) adjective, nominative, plural, feminine — “were foolish”, the subject form G3474 (a) adj: stupid, foolish, (b) noun: a fool. This verse uses “foolish”. were foolish καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. πέντε pente five πέντε pente five πέντε adjective, nominative, plural, feminine — “five”, the subject form G4002 five. φρόνιμοι. phronimoi thoughtful φρόνιμοι phronimoi thoughtful φρόνιμος (phronimos) adjective, nominative, plural, feminine — “thoughtful”, the subject form G5429 intelligent, prudent, sensible, wise. Textus Receptus Words Not in the SBL Text
αἱ hai the αἱ hai the ὁ (ho) article, nominative, plural, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
and five of them were prudent, and five foolish;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And five of them were foolish, and five were wise.
Young’s Literal Translation and five of them were prudent, and five foolish;
World English Bible Five of them were foolish , and five were wise .
Darby Translation And five of them were prudent and five foolish.
Douay-Rheims And five of them were foolish, and five wise.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.