King James Version
Matthew 23:38
In Matthew 23 of Matthew.
Behold, your house is left unto you desolate.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ἰδοὺidouBeholdἰδούparticle — “Behold”G2400See! Lo! Behold! Look!.Beholdἀφίεταιaphietaiis leftἀφίημι (aphiēmi)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “is left”, an ongoing or repeated actionG863(a) I send away, (b) I let go, release, permit to depart, (c) I remit, forgive, (d) I permit, suffer.is leftὑμῖνhuminunto youσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “unto you”, the to- or for-formG4771you.unto youὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.οἶκοςoikoshouseοἶκοςnoun, nominative, singular, masculine — “house”, the subject formG3624(a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation.ὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.ἔρημοςerēmosdesolateἔρημοςadjective, nominative, singular, masculine — “desolate”, the subject formG2048as an adj: deserted, desolate, waste; hence: the desert, to the east and south of Palestine; of a person: deserted, abandoned, desolate.This verse uses “desolate”.desolate
Literal (Young’s Literal Translation)
Lo, left desolate to you is your house;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Behold, your house is left unto you desolate.
Young’s Literal Translation
Lo, left desolate to you is your house;
World English Bible
Behold , your house is left to you desolate .
Darby Translation
Behold, your house is left unto you desolate;
Douay-Rheims
Behold, you house shall be left to you, desolate.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.