King James Version
Matthew 22:36
In Matthew 22 of Matthew.
Master, which is the great commandment in the law?
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ΔιδάσκαλεdidaskaleMasterδιδάσκαλος (didaskalos)noun, vocative, singular, masculine — “Master”, the calling formG1320a teacher, master.Masterποίαpoiawhichποῖος (poios)interrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, feminine — “which”, the subject formG4169of what sort.whichἐντολὴentolēcommandmentἐντολήnoun, nominative, singular, feminine — “commandment”, the subject formG1785an ordinance, injunction, command, law.commandmentμεγάληmegalēgreatμέγας (megas)adjective, nominative, singular, feminine — “great”, the subject formG3173large, great, in the widest sense.This verse uses “great”.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.νόμῳnomōlawνόμος (nomos)noun, dative, singular, masculine — “law”, the to- or for-formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.the law
Literal (Young’s Literal Translation)
'Teacher, which [is] the great command in the Law?'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Teacher, which is the great commandment in the law?
Young’s Literal Translation
'Teacher, which [is] the great command in the Law?'
World English Bible
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
Darby Translation
Teacher, which is the great commandment in the law?
Douay-Rheims
Master, which is the greatest commandment in the law?
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.