King James Version

Matthew 20:5

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πάλινpalinAgainπάλινadverb — “Again”G3825again, back, once more, further, on the other hand.This verse uses “again”.Againἐξελθὼνexelthōnhe went outἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he went out”, a single actionG1831I go out, come out.he went outπερὶperiaboutπερίpreposition — “about”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.This verse uses “about”.aboutἕκτηνhektēnsixthἕκτος (hektos)adjective, accusative, singular, feminine — “sixth”, the object formG1623sixth.the sixthκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐνάτηνenatēnninthἔνατος (enatos)adjective, accusative, singular, feminine — “ninth”, the object formG1766ninth.ninthὥρανhōranhourὥρα (hōra)noun, accusative, singular, feminine — “hour”, the object formG5610(a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything.hourἐποίησενepoiēsenand didποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “and did”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.and didὡσαύτωςhōsautōslikewiseὡσαύτωςadverb — “likewise”G5615in like manner, likewise, just so.likewise

Literal (Young’s Literal Translation)

and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Young’s Literal Translation

and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

World English Bible

Again he went out about the sixth and the ninth hour , and did likewise .

Darby Translation

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

Douay-Rheims

And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies