In Matthew 19 of Matthew .
And he laid his hands on them, and departed thence.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἐπιθεὶς epitheis he laid ἐπιθεὶς epitheis he laid ἐπιτίθημι (epitithēmi) verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he laid”, a single action G2007 I put, place upon, lay on; I add, give in addition. he laid τὰς tas the τὰς tas the ὁ (ho) article, accusative, plural, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. χεῖρας cheiras his hands χεῖρας cheiras his hands χείρ (cheir) noun, accusative, plural, feminine — “his hands”, the object form G5495 a hand. his hands αὐτοῖς autois them αὐτοῖς autois them αὐτός (autos) personal pronoun, dative, plural, neuter — “them”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ἐπορεύθη eporeuthē and departed ἐπορεύθη eporeuthē and departed πορεύομαι (poreuomai) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “and departed”, a single action G4198 I travel, journey, go, die. and departed ἐκεῖθεν. ekeithen thence ἐκεῖθεν ekeithen thence ἐκεῖθεν adverb — “thence” G1564 thence, from that place. This verse uses “thence”. thence Literal (Young’s Literal Translation)
and having laid on them [his] hands, he departed thence.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he laid his hands on them, and departed thence.
Young’s Literal Translation and having laid on them [his] hands, he departed thence.
World English Bible He laid his hands on them, and departed from there.
Darby Translation and having laid his hands upon them, he departed thence.
Douay-Rheims And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.