The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “no [thing]” (οὐδὲν) before He was here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “not” (οὐκ) before He was here.
Ταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these thingsπάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.ἐλάλησενelalēsenspakeλαλέω (laleō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “spake”, a single actionG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.spakeὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inπαραβολαῖςparabolaisparablesπαραβολή (parabolē)noun, dative, plural, feminine — “parables”, the to- or for-formG3850(a) a comparison, (b) a parable, often of those uttered by our Lord, (c) a proverb, an adage.parablesτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ὄχλοιςochloiscrowdὄχλος (ochlos)noun, dative, plural, masculine — “crowd”, the to- or for-formG3793a crowd, mob, the common people.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andχωρὶςchōriswithoutχωρίςpreposition — “without”G5565apart from, separately from; without.This verse uses “without”.withoutπαραβολῆςparabolēsa parableπαραβολή (parabolē)noun, genitive, singular, feminine — “a parable”, the of-formG3850(a) a comparison, (b) a parable, often of those uttered by our Lord, (c) a proverb, an adage.This verse uses “a parable”.a parableοὐδὲνoudennotοὐδείς (oudeis)adjective, accusative, singular, neuter — “not”, the object formG3762no one, none, nothing.notἐλάλειelaleito speakλαλέω (laleō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to speak”, an ongoing action in the pastG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.This verse uses “speak”.αὐτοῖςautoisunto themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto them
Psalms 78:2Psalms 78:2 · King James VersionI will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:Psalms 78:2 · King James VersionOpen the Source
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy