In Matthew 13 of Matthew .
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. δὲ de But δὲ de But δέ conjunction — “But” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. But ἐπὶ epi into ἐπὶ epi into ἐπί preposition — “into” G1909 on, to, against, on the basis of, at. into τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πετρώδη petrōdē stony places πετρώδη petrōdē stony places πετρῶδες (petrōdes) adjective, accusative, plural, neuter — “stony places”, the object form G4075 rocky, stony. This verse uses “stony”. stony places σπαρείς, spareis to sow σπαρείς spareis to sow σπείρω (speirō) verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “to sow”, a single action G4687 I sow, spread, scatter. This verse uses “sow”. οὗτός houtos same οὗτός houtos same οὗτος demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “same”, the subject form G3778 this; he, she, it. the same ἐστιν estin is ἐστιν estin is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. is ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. λόγον logon word λόγον logon word λόγος (logos) noun, accusative, singular, masculine — “word”, the object form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. the word ἀκούων akouōn to hear ἀκούων akouōn to hear ἀκούω (akouō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to hear”, an ongoing or repeated action G191 I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. This verse uses “hear”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and εὐθὺς euthus immediately εὐθὺς euthus immediately εὐθύς adjective, nominative, singular, masculine — “immediately”, the subject form G2117 adj: (a) straight of direction, as opposed to crooked, (b) upright; adv: immediately. This verse uses “immediately”. Strong’s files this form under G2112 (εὐθέως). μετὰ meta with μετὰ meta with μετά preposition — “with” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. with χαρᾶς charas joy χαρᾶς charas joy χαρά (chara) noun, genitive, singular, feminine — “joy”, the of-form G5479 joy, gladness, a source of joy. This verse uses “joy”. joy λαμβάνων lambanōn receiveth λαμβάνων lambanōn receiveth λαμβάνω (lambanō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “receiveth”, an ongoing or repeated action G2983 (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. receiveth αὐτόν, auton it αὐτόν auton it αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “it”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. it Literal (Young’s Literal Translation)
'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
Young’s Literal Translation 'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
World English Bible What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it ;
Darby Translation But he that is sown on the rocky places — this is he who hears the word and immediately receives it with joy,
Douay-Rheims And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.