King James Version

Matthew 13:18

Hear ye therefore the parable of the sower.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “having sown” (σπείραντος·) after the [one] here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “[who] is sowing” (σπείροντος) after the [one] here.

Ὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.thereforeἀκούσατεakousateto hearἀκούω (akouō)verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “to hear”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.παραβολὴνparabolēnparableπαραβολή (parabolē)noun, accusative, singular, feminine — “parable”, the object formG3850(a) a comparison, (b) a parable, often of those uttered by our Lord, (c) a proverb, an adage.the parableτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.σπείραντοςspeirantosof the sowerσπείρω (speirō)verb, aorist active participle, genitive, singular, masculine — “of the sower”, a single actionG4687I sow, spread, scatter.of the sower

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

σπείροντοςspeirontosof the sowerσπείρω (speirō)verb, aorist active participle, genitive, singular, masculine — “of the sower”, a single actionG4687I sow, spread, scatter.

Literal (Young’s Literal Translation)

'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Hear then ye the parable of the sower.

Young’s Literal Translation

'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

World English Bible

“Hear, then , the parable of the farmer.

Darby Translation

Ye , therefore, hear the parable of the sower.

Douay-Rheims

Hear you therefore the parable of the sower.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies