King James Version

Matthew 10:32

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΠᾶςpasWhosoeverπᾶςadjective, nominative, singular, masculine — “Whosoever”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.Whosoeverοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.thereforeὅστιςhostiswhoὅστιςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “who”, the subject formG3748whosoever, whichsoever, whatsoever.ὁμολογήσειhomologēseishall confessὁμολογέω (homologeō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall confess”, an action still aheadG3670(a) I promise, agree, (b) I confess, (c) I publicly declare, (d) a Hebraism, I praise, celebrate.This verse uses “confess”.shall confessἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.ἐμοὶemoimeἐγώ (egō)personal pronoun, dative, singular — “me”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.meἔμπροσθενemprosthenbeforeἔμπροσθενpreposition — “before”G1715in front, before the face; sometimes made a subst. by the addition of the article: in front of, before the face of.beforeτῶνtōnwhichὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “which”, the of-formG3588the, the definite article.whichἀνθρώπωνanthrōpōna humanἄνθρωπος (anthrōpos)noun, genitive, plural, masculine — “a human”, the of-formG444a man, one of the human race.ὁμολογήσωhomologēsōto confessὁμολογέω (homologeō)verb, future active indicative, 1st person singular — “to confess”, an action still aheadG3670(a) I promise, agree, (b) I confess, (c) I publicly declare, (d) a Hebraism, I praise, celebrate.This verse uses “confess”.κἀγὼkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).ἐνenis inἐνpreposition — “is in”G1722in, on, among.is inαὐτῷautōheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.ἔμπροσθενemprosthenbeforeἔμπροσθενpreposition — “before”G1715in front, before the face; sometimes made a subst. by the addition of the article: in front of, before the face of.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πατρόςpatrosfatherπατήρ (patēr)noun, genitive, singular, masculine — “father”, the of-formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.μουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.οὐρανοῖςouranoisheavenοὐρανός (ouranos)noun, dative, plural, masculine — “heaven”, the to- or for-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heaven

Literal (Young’s Literal Translation)

'Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

Young’s Literal Translation

'Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;

World English Bible

Everyone therefore who confesses me before men , I will also confess him before my Father who is in heaven .

Darby Translation

Every one therefore who shall confess me before men, I also will confess him before my Father who is in [the] heavens.

Douay-Rheims

Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies