In Matthew 10 of Matthew .
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Μὴ mē not Μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. therefore φοβηθῆτε phobēthēte to fear φοβηθῆτε phobēthēte to fear φοβέομαι (phobeomai) verb, aorist passive subjunctive, 2nd person plural — “to fear”, a single action G5399 I fear, dread, reverence, am afraid, terrified. This verse uses “fear”. αὐτούς· autous he αὐτούς autous he αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “he”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. οὐδὲν ouden nothing οὐδὲν ouden nothing οὐδείς (oudeis) adjective, nominative, singular, neuter — “nothing”, the subject form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “nothing”. nothing γάρ gar for γάρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ἐστιν estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. κεκαλυμμένον kekalummenon covered κεκαλυμμένον kekalummenon covered καλύπτω (kaluptō) verb, perfect passive participle, nominative, singular, neuter — “covered”, a completed action with a present result G2572 I veil, hide, conceal, envelop. covered ὃ ho that ὃ ho that ὅς (hos) relative pronoun, nominative, singular, neuter — “that”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “that”. that οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not ἀποκαλυφθήσεται, apokaluphthēsetai be revealed ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthēsetai be revealed ἀποκαλύπτω (apokaluptō) verb, future passive indicative, 3rd person singular — “be revealed”, an action still ahead G601 I uncover, bring to light, reveal. be revealed καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and κρυπτὸν krupton hid κρυπτὸν krupton hid κρυπτός (kruptos) adjective, nominative, singular, neuter — “hid”, the subject form G2927 hidden, secret; as subst: the hidden (secret) things (parts), the inward nature (character). hid ὃ ho that ὃ ho that ὅς (hos) relative pronoun, nominative, singular, neuter — “that”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “that”. that οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not γνωσθήσεται. gnōsthēsetai be known γνωσθήσεται gnōsthēsetai be known γινώσκω (ginōskō) verb, future passive indicative, 3rd person singular — “be known”, an action still ahead G1097 I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized. be known Literal (Young’s Literal Translation)
'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Young’s Literal Translation 'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;
World English Bible Therefore don’t be afraid of them , for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known .
Darby Translation Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.
Douay-Rheims Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.