King James Version

Mark 9:40

For he that is not against us is on our part.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “us” (ἡμῶν) before for here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “us” (ἡμῶν) before is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “you” (ὑμῶν) before for here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “you” (ὑμῶν) before is here.

ὃςhoshe thatὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “he that”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.he thatγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.οὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἔστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isκαθ’kathaccording toκατά (kata)preposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.ἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ourὑπὲρhuperpartὑπέρpreposition — “part”G5228gen: in behalf of; acc: above.partἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ὑμῶνhumōnusὑμῶνpersonal pronoun, 1st person, genitive, plural — “us”, the of-formG5216of youὑμῶνhumōnourὑμῶνpersonal pronoun, 1st person, genitive, plural — “our”, the of-formG5216of you

Literal (Young’s Literal Translation)

for he who is not against us is for us;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For he that is not against us is for us.

Young’s Literal Translation

for he who is not against us is for us;

World English Bible

For whoever is not against us is on our side.

Darby Translation

for he who is not against us is for us.

Douay-Rheims

For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ: amen I say to you, he shall not lose his reward.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies