King James Version

Mark 9:4

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὤφθηōphthēto seeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G3700 (ὀπτάνομαι, gaze).there appearedαὐτοῖςautoisunto themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto themἨλίαςēliasEliasἨλίαςnoun, nominative, singular, masculine — “Elias”, the subject formG2243Elijah, the prophet.Eliasσὺνsunwithσύνpreposition — “with”G4862with.withΜωϋσεῖmōuseiMosesΜωϋσῆς (mōusēs)noun, dative, singular, masculine — “Moses”, the to- or for-formG3475Moses; met: the books of Moses, the Pentateuch.Mosesκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἦσανēsanthey wereεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “they were”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.they wereσυλλαλοῦντεςsullalountestalkingσυλλαλέω (sullaleō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “talking”, an ongoing or repeated actionG4814I talk with, discuss.talkingτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.Ἰησοῦiēsouwith JesusἸησοῦς (iēsous)noun, dative, singular, masculine — “with Jesus”, the to- or for-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.with Jesus

Literal (Young’s Literal Translation)

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Young’s Literal Translation

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

World English Bible

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Darby Translation

And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.

Douay-Rheims

And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies