King James Version

Mark 3:22

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοἱhoiwhichὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “which”, the subject formG3588the, the definite article.whichγραμματεῖςgrammateisscribeγραμματεύς (grammateus)noun, nominative, plural, masculine — “scribe”, the subject formG1122(a) in Jerusalem, a scribe, one learned in the Jewish Law, a religious teacher, (b) at Ephesus, the town-clerk, the secretary of the city, (c) a man of learning generally.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromἹεροσολύμωνhierosolumōnJerusalemἹεροσόλυμα (hierosoluma)noun, genitive, plural, neuter — “Jerusalem”, the of-formG2414the Greek form of the Hebrew name: Jerusalem.Jerusalemκαταβάντεςkatabantesto comeκαταβαίνω (katabainō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to come”, a single actionG2597I go down, come down, either from the sky or from higher land, descend.ἔλεγονelegonsaidλέγω (legō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “said”, an ongoing action in the pastG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.saidὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.ΒεελζεβοὺλbeelzeboulBeelzebubΒεελζεβούλnoun, accusative, singular, masculine — “Beelzebub”, the object formG954Beelzebul, a name of Satan, the chief of evil spirits.Beelzebubἔχειecheito haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.ἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἄρχοντιarchontiprinceἄρχων (archōn)noun, dative, singular, masculine — “prince”, the to- or for-formG758a ruler, governor, leader, leading man; with the Jews, an official member (a member of the executive) of the assembly of elders.This verse uses “prince”.the princeτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δαιμονίωνdaimoniōnof the devilsδαιμόνιον (daimonion)noun, genitive, plural, neuter — “of the devils”, the of-formG1140an evil-spirit, demon; a heathen deity.of the devilsἐκβάλλειekballeicasteth he outἐκβάλλω (ekballō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “casteth he out”, an ongoing or repeated actionG1544I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce.casteth he outτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.δαιμόνιαdaimoniadevilsδαιμόνιον (daimonion)noun, accusative, plural, neuter — “devils”, the object formG1140an evil-spirit, demon; a heathen deity.devils

Literal (Young’s Literal Translation)

and the scribes who [are] from Jerusalem having come down, said — 'He hath Beelzeboul,' and — 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

Young’s Literal Translation

and the scribes who [are] from Jerusalem having come down, said — 'He hath Beelzeboul,' and — 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

World English Bible

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

Darby Translation

And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.

Douay-Rheims

And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies