King James Version
Mark 15:37
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeAndδέconjunction — “And”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.AndἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusἀφεὶςapheiscriedἀφίημι (aphiēmi)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “cried”, a single actionG863(a) I send away, (b) I let go, release, permit to depart, (c) I remit, forgive, (d) I permit, suffer.criedφωνὴνphōnēnvoiceφωνή (phōnē)noun, accusative, singular, feminine — “voice”, the object formG5456a sound, noise, voice, language, dialect.This verse uses “voice”.voiceμεγάληνmegalēngreatμέγας (megas)adjective, accusative, singular, feminine — “great”, the object formG3173large, great, in the widest sense.This verse uses “great”.ἐξέπνευσενexepneusenand gave up the ghostἐκπνέω (ekpneō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “and gave up the ghost”, a single actionG1606(lit: I breathe out), I breathe my last, expire.and gave up the ghost
Literal (Young’s Literal Translation)
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
Young’s Literal Translation
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
World English Bible
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
Darby Translation
And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
Douay-Rheims
And Jesus having cried out with a loud voice, gave up the ghost.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.