King James Version

Mark 11:27

And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἔρχονταιerchontaithey comeἔρχομαι (erchomai)verb, present middle indicative, 3rd person plural — “they come”, an ongoing or repeated actionG2064I come, go.they comeπάλινpalinagainπάλινadverb — “again”G3825again, back, once more, further, on the other hand.This verse uses “again”.againεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toἹεροσόλυμαhierosolumaJerusalemἹεροσόλυμαnoun, accusative, plural, neuter — “Jerusalem”, the object formG2414the Greek form of the Hebrew name: Jerusalem.Jerusalemκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἱερῷhierōsacredἱερός (hierós)adjective, dative, singular, neuter — “sacred”, the to- or for-formG2413sacred, holy, set apart.This verse uses “sacred”.Strong’s files this form under G2411 (ἱερόν).the templeπεριπατοῦντοςperipatountosto walkπεριπατέω (peripateō)verb, present active participle, genitive, singular, masculine — “to walk”, an ongoing or repeated actionG4043I walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): I conduct my life, live.This verse uses “walk”.αὐτοῦautouhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himἔρχονταιerchontaito comeἔρχομαι (erchomai)verb, present middle indicative, 3rd person plural — “to come”, an ongoing or repeated actionG2064I come, go.πρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.αὐτὸνautonheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsἀρχιερεύς (archiereus)noun, nominative, plural, masculine — “chief priests”, the subject formG749high priest, chief priest.This verse uses “chief priest”.the chief priestsκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γραμματεῖςgrammateisscribesγραμματεύς (grammateus)noun, nominative, plural, masculine — “scribes”, the subject formG1122(a) in Jerusalem, a scribe, one learned in the Jewish Law, a religious teacher, (b) at Ephesus, the town-clerk, the secretary of the city, (c) a man of learning generally.the scribesκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πρεσβύτεροιpresbuteroieldersπρεσβύτερος (presbuteros)adjective, nominative, plural, masculine — “elders”, the subject formG4245elder, usually used as subst.; an elder, a member of the Sanhedrin, an elder of a Christian assembly.the elders

Literal (Young’s Literal Translation)

And they come again to Jerusalem, and in the temple, as he is walking, there come unto him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;

Young’s Literal Translation

And they come again to Jerusalem, and in the temple, as he is walking, there come unto him the chief priests, and the scribes, and the elders,

World English Bible

They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him,

Darby Translation

And they come again to Jerusalem. And as he walked about in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to him,

Douay-Rheims

And they come again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the ancients,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies