King James Version

Mark 10:3

And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeAndδέconjunction — “And”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.Andἀποκριθεὶςapokritheishe answeredἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “he answered”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.he answeredεἶπενeipento sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).and saidαὐτοῖςautoisunto themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto themΤίtiWhatτίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “What”, the object formG5101who, which, what, why.This verse uses “what”.Whatὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.youἐνετείλατοeneteilatoto orderἐντέλλομαι (entellomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “to order”, a single actionG1781I give orders (injunctions, instructions, commands).ΜωϋσῆςmōusēsMosesΜωϋσῆςnoun, nominative, singular, masculine — “Moses”, the subject formG3475Moses; met: the books of Moses, the Pentateuch.

Literal (Young’s Literal Translation)

and he answering said to them, 'What did Moses command you?'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Young’s Literal Translation

and he answering said to them, 'What did Moses command you?'

World English Bible

He answered, “ What did Moses command you ?”

Darby Translation

But he answering said to them, What did Moses command you?

Douay-Rheims

But he answering, saith to them: What did Moses command you?

Quotes

Deuteronomy 24:1 Deuteronomy 24:1 · King James VersionWhen a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.Deuteronomy 24:1 · King James VersionOpen the Source
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Deuteronomy 24:3 Deuteronomy 24:3 · King James VersionAnd if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;Deuteronomy 24:3 · King James VersionOpen the Source
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.