King James Version

Luke 8:11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Ἔστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὕτηhautēthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, singular, feminine — “this”, the subject formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.thisἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.παραβολήparabolēparableπαραβολήnoun, nominative, singular, feminine — “parable”, the subject formG3850(a) a comparison, (b) a parable, often of those uttered by our Lord, (c) a proverb, an adage.Ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.σπόροςsporosseedσπόροςnoun, nominative, singular, masculine — “seed”, the subject formG4703seed for sowing.The seedἐστὶνestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.λόγοςlogoswordλόγοςnoun, nominative, singular, masculine — “word”, the subject formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.the wordτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God

Literal (Young’s Literal Translation)

'And this is the simile: The seed is the word of God,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Young’s Literal Translation

'And this is the simile: The seed is the word of God,

World English Bible

“ Now the parable is this : The seed is the word of God .

Darby Translation

But the parable is this: The seed is the word of God.

Douay-Rheims

Now the parable is this: The seed is the word of God.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies