In Luke 4 of Luke .
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. συναγωγῇ sunagōgē synagogue συναγωγῇ sunagōgē synagogue συναγωγή noun, dative, singular, feminine — “synagogue”, the to- or for-form G4864 an assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place. This verse uses “synagogue”. the synagogue ἦν ēn there was ἦν ēn there was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “there was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. there was ἄνθρωπος anthrōpos a man ἄνθρωπος anthrōpos a man ἄνθρωπος noun, nominative, singular, masculine — “a man”, the subject form G444 a man, one of the human race. This verse uses “a man”. a man ἔχων echōn which had ἔχων echōn which had ἔχω (echō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “which had”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. which had πνεῦμα pneuma a spirit πνεῦμα pneuma a spirit πνεῦμα noun, accusative, singular, neuter — “a spirit”, the object form G4151 wind, breath, spirit. This verse uses “spirit”. a spirit δαιμονίου daimoniou devil δαιμονίου daimoniou devil δαιμόνιον (daimonion) noun, genitive, singular, neuter — “devil”, the of-form G1140 an evil-spirit, demon; a heathen deity. devil ἀκαθάρτου, akathartou unclean ἀκαθάρτου akathartou unclean ἀκάθαρτος (akathartos) adjective, genitive, singular, neuter — “unclean”, the of-form G169 unclean, impure. This verse uses “unclean”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἀνέκραξεν anekraxen cried out ἀνέκραξεν anekraxen cried out ἀνακράζω (anakrazō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “cried out”, a single action G349 I shout aloud, cry out. cried out φωνῇ phōnē voice φωνῇ phōnē voice φωνή noun, dative, singular, feminine — “voice”, the to- or for-form G5456 a sound, noise, voice, language, dialect. This verse uses “voice”. voice μεγάλῃ· megalē great μεγάλῃ megalē great μέγας (megas) adjective, dative, singular, feminine — “great”, the to- or for-form G3173 large, great, in the widest sense. This verse uses “great”. Literal (Young’s Literal Translation)
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Young’s Literal Translation And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
World English Bible In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Darby Translation And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
Douay-Rheims And in the synagogue there was a man who had an unclean devil, and he cried out with a loud voice,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.