The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “then” (δὲ) before Him here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (Καὶ) before Said here.
εἶπενeipento sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).saidδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτῷautōunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.διάβολοςdiabolosdevilishδιάβολοςadjective, nominative, singular, masculine — “devilish”, the subject formG1228(adj. used often as a noun), slanderous; with the article: the Slanderer (par excellence), the Devil.ΕἰeiIfεἰconjunction — “If”G1487if.IfυἱὸςhuiosSonυἱόςnoun, nominative, singular, masculine — “Son”, the subject formG5207a son, descendent.the Sonεἶeito beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 2nd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godεἰπὲeipeto sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active imperative, 2nd person singular — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).commandτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.λίθῳlithōstoneλίθος (lithos)noun, dative, singular, masculine — “stone”, the to- or for-formG3037a stone; met: of Jesus as the chief stone in a building.stoneτούτῳtoutōthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, dative, singular, masculine — “this”, the to- or for-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.ἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatγένηταιgenētaiit be madeγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle subjunctive, 3rd person singular — “it be made”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.it be madeἄρτοςartosbreadἄρτοςnoun, nominative, singular, masculine — “bread”, the subject formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.bread
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy