King James Version

Luke 4:19

To preach the acceptable year of the Lord.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

κηρύξαιkēruxaiTo preachκηρύσσω (kērussō)verb, aorist active infinitive — “To preach”, a single actionG2784I proclaim, herald, preach.This verse uses “preach”.To preachἐνιαυτὸνeniautonyearἐνιαυτός (eniautos)noun, accusative, singular, masculine — “year”, the object formG1763a year, cycle of time.yearκυρίουkuriouof the Lordκύριος (kurios)noun, genitive, singular, masculine — “of the Lord”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.of the Lordδεκτόνdektonacceptableδεκτός (dektos)adjective, accusative, singular, masculine — “acceptable”, the object formG1184acceptable, accepted.This verse uses “acceptable”.

Literal (Young’s Literal Translation)

To proclaim the acceptable year of the Lord.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

To proclaim the acceptable year of the Lord.

Young’s Literal Translation

To proclaim the acceptable year of the Lord.'

World English Bible

and to proclaim the acceptable year of the Lord .”

Darby Translation

to preach [the] acceptable year of [the] Lord.

Douay-Rheims

To preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of reward.

Quotes

Isaiah 61:2 Isaiah 61:2 · King James VersionTo proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;Isaiah 61:2 · King James VersionOpen the Source
it was written
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.