The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of Joshua” (Ἰησοῦ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of Jose” (Ἰωσή) before the here.
τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἸησοῦiēsouWhich was the son of JoseἸησοῦς (iēsous)noun, genitive, singular, masculine — “Which was the son of Jose”, the of-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Which was the son of Joseτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἐλιέζερeliezerwhich was the son of EliezerἘλιέζερnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Eliezer”, the of-formG1663Eliezer, son of Joram and father of Joshua.which was the son of Eliezerτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἰωρὶμiōrimwhich was the son of JorimἸωρίμnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Jorim”, the of-formG2497(Hebrew), Jorim, an ancestor of Jesus.which was the son of Jorimτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Μαθθὰτmaththatwhich was the son of MatthatΜαθθάτnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Matthat”, the of-formG3158Matthat, an ancestor of Jesus.which was the son of Matthatτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Λευὶleuiwhich was the son of LeviΛευίnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Levi”, the of-formG3017(Hebrew), Levi, (a) an ancestor of Jesus, (b) another ancestor of Jesus, (c) third son of Jacob, the patriarch, and founder of a tribe named after him, (d) son of Alphaeus, and called Matthew, a revenue officer and one of the twelve apostles of Jesus.which was the son of Levi
Textus Receptus Words Not in the SBL Text
ἸωσήiōsēWhich was the son of JoseἸωσήnoun, genitive, singular, masculine — “Which was the son of Jose”, the of-formG2499
Literal (Young’s Literal Translation)
the [son] of Jose, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Young’s Literal Translation
the [son] of Jose, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat,
World English Bible
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Darby Translation
of Joses, of Eliezer, of Joreim, of Matthat, of Levi,
Douay-Rheims
Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy