The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of Josech” (Ἰωσὴχ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of Joda” (Ἰωδὰ) after the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of Joseph” (Ἰωσήφ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of Judah” (Ἰούδα) after the here.
τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΜάαθmaathWhich was the son of MaathΜάαθnoun, genitive, singular, masculine — “Which was the son of Maath”, the of-formG3092(Hebrew), Maath, an ancestor of Jesus.Which was the son of Maathτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ματταθίουmattathiouwhich was the son of MattathiasΜατταθίας (mattathias)noun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Mattathias”, the of-formG3161Mattathias, an ancestor of Jesus.which was the son of Mattathiasτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Σεμεῒνsemeinwhich was the son of SemeiΣεμεΐνnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Semei”, the of-formG4584Semein, an ancestor of Jesus.which was the son of Semeiτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἰωσὴχiōsēchwhich was the son of JosephἸωσήχnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Joseph”, the of-formG6044Josechwhich was the son of Josephτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἰωδὰiōdawhich was the son of JudaἸωδάnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Juda”, the of-formG6043Jodawhich was the son of Juda
Textus Receptus Words Not in the SBL Text
Ἰωσήφiōsēphwhich was the son of JosephἸωσήφnoun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Joseph”, the of-formG2501Joseph, a proper name.Ἰούδαioudawhich was the son of JudaἸούδας (ioudas)noun, genitive, singular, masculine — “which was the son of Juda”, the of-formG2455Judah, Judas, Jude.
Literal (Young’s Literal Translation)
the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Young’s Literal Translation
the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,
World English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
Darby Translation
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,
Douay-Rheims
Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy