(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before he was here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and himself” (καὶ αὐτὸς) before the here.
οὗτοςhoutos(The sameοὗτοςdemonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “(The same”, the subject formG3778this; he, she, it.(The sameοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἦνēnto beεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.συγκατατεθειμένοςsunkatatetheimenosconsentedσυγκατατίθεμαι (sunkatatithemai)verb, perfect middle participle, nominative, singular, masculine — “consented”, a completed action with a present resultG4784I give a vote with, assent to.consentedτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.βουλῇboulēto the counselβουλήnoun, dative, singular, feminine — “to the counsel”, the to- or for-formG1012counsel, deliberate wisdom, decree.This verse uses “counsel”.to the counselκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πράξειpraxeideedπρᾶξις (praxis)noun, dative, singular, feminine — “deed”, the to- or for-formG4234(a) a doing, action, mode of action; plur: deeds, acts, (b) function, business.deedαὐτῶν—autōnof themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “of them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.of themἀπὸapo) he was ofἀπόpreposition — “) he was of”G575from, away from.) he was ofἉριμαθαίαςharimathaiasArimathaeaἉριμαθαία (harimathaia)noun, genitive, singular, feminine — “Arimathaea”, the of-formG707Arimathea, a place in Palestine.Arimathaeaπόλεωςpoleōsa cityπόλις (polis)noun, genitive, singular, feminine — “a city”, the of-formG4172a city, the inhabitants of a city.a cityτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἰουδαίωνioudaiōnof the JewsἸουδαῖος (ioudaios)adjective, genitive, plural, masculine — “of the Jews”, the of-formG2453Jewish.of the Jewsὃςhoswhoὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “who”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “who”.whoπροσεδέχετοprosedechetowaited forπροσδέχομαι (prosdechomai)verb, imperfect middle indicative, 3rd person singular — “waited for”, an ongoing action in the pastG4327(a) I await, expect, (b) I receive, welcome (originally: to my house), (c) I accept.waited forτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.βασιλείανbasileiankingdomβασιλεία (basileia)noun, accusative, singular, feminine — “kingdom”, the object formG932kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense.This verse uses “kingdom”.the kingdomτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God
Psalms 1:1Psalms 1:1 · King James VersionBlessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.Psalms 1:1 · King James VersionOpen the Source
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy