The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of him” (αὐτοῦ.) after disciples here.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐξελθὼνexelthōnhe came outἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he came out”, a single actionG1831I go out, come out.he came outἐπορεύθηeporeuthēand wentπορεύομαι (poreuomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “and went”, a single actionG4198I travel, journey, go, die.and wentκατὰkataasκατάpreposition — “as”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.asτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἔθοςethoshe was wontἔθοςnoun, accusative, singular, neuter — “he was wont”, the object formG1485a custom, habit; an institute, rite.he was wontεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.Ὄροςorosmountὄροςnoun, accusative, singular, neuter — “mount”, the object formG3735a mountain, hill.the mountτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἐλαιῶνelaiōnan olive treeἐλαία (elaía)noun, genitive, plural, feminine — “an olive tree”, the of-formG1636an olive tree; the Mount of Olives.Strong’s files this form under G1638 (ἐλαιών).of Olivesἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedἀκολουθέω (akoloutheō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “followed”, a single actionG190I accompany, attend, follow.followedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μαθηταίmathētaidiscipleμαθητής (mathētēs)noun, nominative, plural, masculine — “disciple”, the subject formG3101a learner, disciple, pupil.This verse uses “disciple”.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy