King James Version
Luke 20:7
And they answered, that they could not tell whence it was.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἀπεκρίθησανapekrithēsanthey answeredἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “they answered”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.they answeredμὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.notεἰδέναιeidenaito perceiveοἶδα (oida)verb, perfect active infinitive — “to perceive”, a completed action with a present resultG6063to perceiveπόθενpothenwhenceπόθενadverb — “whence”G4159whence, from what place.whence
Literal (Young’s Literal Translation)
And they answered, that they knew not whence [it was],
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And they answered, that they knew not whence it was .
Young’s Literal Translation
And they answered, that they knew not whence [it was],
World English Bible
They answered that they didn’t know where it was from.
Darby Translation
And they answered, they did not know whence.
Douay-Rheims
And they answered, that they knew not whence it was.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.