King James Version

Luke 20:33

Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “The” (ἡ) before woman here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “wife” (γυνή;) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γυνὴgunēwifeγυνήnoun, nominative, singular, feminine — “wife”, the subject formG1135a woman, wife, my lady.This verse uses “wife”.wifeοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.τῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἀναστάσειanastaseiresurrectionἀνάστασις (anastasis)noun, dative, singular, feminine — “resurrection”, the to- or for-formG386a rising again, resurrection.This verse uses “resurrection”.τίνοςtinoswhich?τίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, genitive, singular, masculine — “which?”, the of-formG5101who, which, what, why.This verse uses “which”.αὐτῶνautōnof themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “of them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.of themγίνεταιginetaiis sheγίνομαι (ginomai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “is she”, an ongoing or repeated actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.is sheγυνήgunēto wifeγυνήnoun, nominative, singular, feminine — “to wife”, the subject formG1135a woman, wife, my lady.This verse uses “wife”.to wifeοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, nominative, plural, masculine — “seven”, the subject formG2033seven.ἔσχονeschonto haveἔχω (echō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to have”, a single actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.αὐτὴνautēnheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, feminine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.γυναῖκαgunaikawomanγυνή (gunē)noun, accusative, singular, feminine — “woman”, the object formG1135a woman, wife, my lady.

Literal (Young’s Literal Translation)

in the rising again, then, of which of them doth she become wife? — for the seven had her as wife.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.

Young’s Literal Translation

in the rising again, then, of which of them doth she become wife? — for the seven had her as wife.'

World English Bible

Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.”

Darby Translation

In the resurrection therefore of which of them does she become wife, for the seven had her as wife?

Douay-Rheims

In the resurrection therefore, whose wife of them shall she be? For all the seven had her to wife.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies