The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the” (τοῦ) before people here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of Him” (αὐτοῦ) before they became here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἴσχυσανischusanbe strongἰσχύω (ischuō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “be strong”, a single actionG2480I have strength, am strong, am in full health and vigor, am able; meton: I prevail.ἐπιλαβέσθαιepilabesthaito take holdἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai)verb, aorist middle infinitive — “to take hold”, a single actionG1949I lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent).take holdτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ῥήματοςrhēmatoswordsῥῆμα (rhēma)noun, genitive, singular, neuter — “words”, the of-formG4487a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business.wordsἐναντίονenantionbeforeἐναντίονpreposition — “before”G1726before, in the presence of, in the eyes of.This verse uses “before”.beforeτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.λαοῦlaoupeopleλαός (laos)noun, genitive, singular, masculine — “people”, the of-formG2992(a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd.the peopleκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andθαυμάσαντεςthaumasantesthey marvelledθαυμάζω (thaumazō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “they marvelled”, a single actionG2296(a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire.they marvelledἐπὶepiatἐπίpreposition — “at”G1909on, to, against, on the basis of, at.atτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἀποκρίσειapokriseianswerἀπόκρισις (apokrisis)noun, dative, singular, feminine — “answer”, the to- or for-formG612an answer, reply.answerαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἐσίγησανesigēsanand held their peaceσιγάω (sigaō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “and held their peace”, a single actionG4601intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret.and held their peace
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy