King James Version

Luke 20:12

And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπροσέθετοprosethetoagainπροστίθημι (prostithēmi)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “again”, a single actionG4369I place (put) to, add; I do again.againτρίτονtritona thirdτρίτονadverb — “a third”G5154third.a thirdπέμψαιpempsaito sendπέμπω (pempō)verb, aorist active infinitive — “to send”, a single actionG3992I send, transmit, permit to go, put forth.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeandδέconjunction — “and”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.andκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoτοῦτονtoutonthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, singular, masculine — “this”, the object formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.τραυματίσαντεςtraumatisantesto woundτραυματίζω (traumatizō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to wound”, a single actionG5135I wound.ἐξέβαλονexebalonand cast him outἐκβάλλω (ekballō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “and cast him out”, a single actionG1544I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce.This verse uses “cast”.and cast him out

Literal (Young’s Literal Translation)

and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.

Young’s Literal Translation

and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.

World English Bible

He sent yet a third , and they also wounded him and threw him out .

Darby Translation

And again he sent a third; and they, having wounded him also, cast [him] out.

Douay-Rheims

And again he sent the third: and they wounded him also, and cast him out.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies