The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “their” (αὐτῶν) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “their own” (ἑαυτῶν) before the here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἤγαγονēgagonthey broughtἄγω (agō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they brought”, a single actionG71I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.they broughtαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἸησοῦνiēsounJesusἸησοῦς (iēsous)noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐπιρίψαντεςepiripsantesthey castἐπιρίπτω (epiriptō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “they cast”, a single actionG1977I throw (cast) (upon), as of cares.they castαὐτῶνautōntheirαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “their”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.theirτὰtatheὁ (ho)article, accusative, plural, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἱμάτιαhimatiagarmentsἱμάτιον (himation)noun, accusative, plural, neuter — “garments”, the object formG2440 a long flowing outer garment, tunic.garmentsἐπὶepiuponἐπίpreposition — “upon”G1909on, to, against, on the basis of, at.uponτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πῶλονpōloncoltπῶλος (pōlos)noun, accusative, singular, masculine — “colt”, the object formG4454a colt, young ass, foal.the coltἐπεβίβασανepebibasanthey setἐπιβιβάζω (epibibazō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they set”, a single actionG1913I place upon (a horse, mule).they setτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἸησοῦνiēsounJesusἸησοῦς (iēsous)noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesus
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy