In Luke 19 of Luke .
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἐφοβούμην ephoboumēn I feared ἐφοβούμην ephoboumēn I feared φοβέομαι (phobeomai) verb, imperfect middle indicative, 1st person singular — “I feared”, an ongoing action in the past G5399 I fear, dread, reverence, am afraid, terrified. I feared γάρ gar for γάρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. σε se thee σε se thee σύ (su) personal pronoun, accusative, singular — “thee”, the object form G4771 you. thee ὅτι hoti because ὅτι hoti because ὅτι conjunction — “because” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “because”. because ἄνθρωπος anthrōpos man ἄνθρωπος anthrōpos man ἄνθρωπος noun, nominative, singular, masculine — “man”, the subject form G444 a man, one of the human race. man αὐστηρὸς austēros severe αὐστηρὸς austēros severe αὐστηρός adjective, nominative, singular, masculine — “severe”, the subject form G840 grim, severe, strict, exacting, harsh, rigid. This verse uses “severe”. εἶ, ei to be εἶ ei to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 2nd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. αἴρεις aireis thou takest up αἴρεις aireis thou takest up αἴρω (airō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “thou takest up”, an ongoing or repeated action G142 I raise, lift up, take away, remove. thou takest up ὃ ho that ὃ ho that ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, neuter — “that”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “that”. that οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not ἔθηκας ethēkas down ἔθηκας ethēkas down τίθημι (tithēmi) verb, aorist active indicative, 2nd person singular — “down”, a single action G5087 I put, place, lay, set, fix, establish. down καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and θερίζεις therizeis reapest θερίζεις therizeis reapest θερίζω (therizō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “reapest”, an ongoing or repeated action G2325 I reap, gather, harvest. reapest ὃ ho that ὃ ho that ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, neuter — “that”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “that”. that οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not ἔσπειρας. espeiras sow ἔσπειρας espeiras sow σπείρω (speirō) verb, aorist active indicative, 2nd person singular — “sow”, a single action G4687 I sow, spread, scatter. This verse uses “sow”. sow Literal (Young’s Literal Translation)
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
Young’s Literal Translation for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
World English Bible for I feared you , because you are an exacting man . You take up that which you didn’t lay down , and reap that which you didn’t sow .’
Darby Translation For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed.
Douay-Rheims For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down, and thou reapest that which thou didst not sow.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.