King James Version

Luke 18:40

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

σταθεὶςstatheisstoodἵστημι (histēmi)verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “stood”, a single actionG2476trans: (a) I make to stand, place, set up, establish, appoint; mid: I place myself, stand, (b) I set in balance, weigh; intrans: (c) I stand, stand by, stand still; met: I stand ready, stand firm, am steadfast.stoodδὲdeandδέconjunction — “and”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.andὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.ἐκέλευσενekeleusento orderκελεύω (keleuō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to order”, a single actionG2753I command, order, direct, bid.This verse uses “order”.αὐτὸνautonwhen heαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “when he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.when heἀχθῆναιachthēnaito bringἄγω (agō)verb, aorist passive infinitive — “to bring”, a single actionG71I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.πρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.αὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himἐγγίσαντοςengisantosto come nearἐγγίζω (engizō)verb, aorist active participle, genitive, singular, masculine — “to come near”, a single actionG1448trans: I bring near; intrans: I come near, approach.This verse uses “come near”.δὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἐπηρώτησενepērōtēsento questionἐπερωτάω (eperōtaō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to question”, a single actionG1905I interrogate, question, demand of.This verse uses “question”.αὐτόνautonheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Young’s Literal Translation

And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,

World English Bible

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

Darby Translation

And Jesus stood still, and commanded him to be led to him. And when he drew nigh he asked him [saying],

Douay-Rheims

And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies