In Luke 18 of Luke .
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And αὐτοὶ autoi they αὐτοὶ autoi they αὐτός (autos) personal pronoun, nominative, plural, masculine — “they”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “they”. they οὐδὲν ouden none οὐδὲν ouden none οὐδείς (oudeis) adjective, accusative, singular, neuter — “none”, the object form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “none”. none τούτων toutōn of these things τούτων toutōn of these things οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, genitive, plural, neuter — “of these things”, the of-form G3778 this; he, she, it. of these things συνῆκαν, sunēkan to understand συνῆκαν sunēkan to understand συνίημι (suniēmi) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to understand”, a single action G4920 I consider, understand, perceive. This verse uses “understand”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἦν ēn was ἦν ēn was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. was τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ῥῆμα rhēma declaration ῥῆμα rhēma declaration ῥῆμα noun, nominative, singular, neuter — “declaration”, the subject form G4487 a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business. τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, nominative, singular, neuter — “this”, the subject form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. κεκρυμμένον kekrummenon hid κεκρυμμένον kekrummenon hid κρύπτω (kruptō) verb, perfect passive participle, nominative, singular, neuter — “hid”, a completed action with a present result G2928 I hide, conceal, lay up. hid ἀπ’ ap from ἀπ’ ap from ἀπό (apo) preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from αὐτῶν, autōn them αὐτῶν autōn them αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “them”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. οὐκ ouk neither οὐκ ouk neither οὐ (ou) adverb — “neither” G3756 no, not. neither ἐγίνωσκον eginōskon knew they ἐγίνωσκον eginōskon knew they γινώσκω (ginōskō) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “knew they”, an ongoing action in the past G1097 I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized. knew they τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. λεγόμενα. legomena things which were spoken λεγόμενα legomena things which were spoken λέγω (legō) verb, present passive participle, accusative, plural, neuter — “things which were spoken”, an ongoing or repeated action G3004 (denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. the things which were spoken Literal (Young’s Literal Translation)
And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Young’s Literal Translation And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
World English Bible They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
Darby Translation And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
Douay-Rheims And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.