In Luke 16 of Luke .
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before they were here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
Ἤκουον ēkouon heard Ἤκουον ēkouon heard ἀκούω (akouō) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “heard”, an ongoing action in the past G191 I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. heard δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. ταῦτα tauta these things ταῦτα tauta these things οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object form G3778 this; he, she, it. these things πάντα panta all πάντα panta all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, neuter — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisee Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisee Φαρισαῖος (pharisaios) noun, nominative, plural, masculine — “Pharisee”, the subject form G5330 a Pharisee, one of the Jewish sect so called. φιλάργυροι philarguroi money-loving φιλάργυροι philarguroi money-loving φιλάργυρος (philarguros) adjective, nominative, plural, masculine — “money-loving”, the subject form G5366 money-loving, avaricious, covetous. ὑπάρχοντες, huparchontes to be ὑπάρχοντες huparchontes to be ὑπάρχω (huparchō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to be”, an ongoing or repeated action G5225 I begin, am, exist, am in possession. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐξεμυκτήριζον exemuktērizon they derided ἐξεμυκτήριζον exemuktērizon they derided ἐκμυκτηρίζω (ekmuktērizō) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “they derided”, an ongoing action in the past G1592 I deride, scoff at, mock greatly. they derided αὐτόν. auton him αὐτόν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him Textus Receptus Words Not in the SBL Text
καὶ kai also καὶ kai also καί conjunction — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. Literal (Young’s Literal Translation)
And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
Young’s Literal Translation And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
World English Bible The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
Darby Translation And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and mocked him.
Douay-Rheims Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.