King James Version

Luke 14:6

And they could not answer him again to these things.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “to him” (αὐτῷ) before to here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἴσχυσανischusanbe strongἰσχύω (ischuō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “be strong”, a single actionG2480I have strength, am strong, am in full health and vigor, am able; meton: I prevail.ἀνταποκριθῆναιantapokrithēnaito answerἀνταποκρίνομαι (antapokrinomai)verb, aorist passive infinitive — “to answer”, a single actionG470I contradict, reply against, give a hostile answer.answerπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toταῦταtautathese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object formG3778this; he, she, it.these things

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

αὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

and they were not able to answer him again unto these things.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they could not answer again unto these things.

Young’s Literal Translation

and they were not able to answer him again unto these things.

World English Bible

They couldn’t answer him regarding these things.

Darby Translation

And they were not able to answer him to these things.

Douay-Rheims

And they could not answer him to these things.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies