Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Luke 12:2

In Luke 12 of Luke.

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐδὲνoudennothingοὐδείς (oudeis)adjective, nominative, singular, neuter — “nothing”, the subject formG3762no one, none, nothing.This verse uses “nothing”.nothingδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.συγκεκαλυμμένονsunkekalummenoncoveredσυγκαλύπτω (sunkaluptō)verb, perfect passive participle, nominative, singular, neuter — “covered”, a completed action with a present resultG4780I conceal closely, cover up wholly.coveredἐστὶνestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ὃhothatὅς (hos)relative pronoun, nominative, singular, neuter — “that”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.thatοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaibe revealedἀποκαλύπτω (apokaluptō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “be revealed”, an action still aheadG601I uncover, bring to light, reveal.be revealedκαὶkaineitherκαίconjunction — “neither”G2532and, even, also, namely.neitherκρυπτὸνkruptonhidκρυπτός (kruptos)adjective, nominative, singular, neuter — “hid”, the subject formG2927hidden, secret; as subst: the hidden (secret) things (parts), the inward nature (character).hidὃhothatὅς (hos)relative pronoun, nominative, singular, neuter — “that”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.thatοὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notγνωσθήσεταιgnōsthēsetaibe knownγινώσκω (ginōskō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “be known”, an action still aheadG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.be known

Literal (Young’s Literal Translation)

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Young’s Literal Translation

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;

World English Bible

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known .

Darby Translation

but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;

Douay-Rheims

For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Ecclesiastes 12:14Ecclesiastes 12:14 · King James VersionFor God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.Ecclesiastes 12:14 · King James VersionOpen the Source

    For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.