In Luke 11 of Luke .
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
σκόπει skopei Take heed σκόπει skopei Take heed σκοπέω (skopeō) verb, present active imperative, 2nd person singular — “Take heed”, an ongoing or repeated action G4648 I look at, regard attentively, take heed, beware, consider. This verse uses “take heed”. Take heed οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. therefore μὴ mē not μὴ mē not μή conjunction — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. φῶς phōs light φῶς phōs light φῶς noun, nominative, singular, neuter — “light”, the subject form G5457 light, a source of light, radiance. This verse uses “light”. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. σοὶ soi you σοὶ soi you σύ (su) personal pronoun, dative, singular — “you”, the to- or for-form G4771 you. σκότος skotos darkness σκότος skotos darkness σκότος noun, nominative, singular, neuter — “darkness”, the subject form G4655 darkness, either physical or moral. darkness ἐστίν. estin to be ἐστίν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
Young’s Literal Translation take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;
World English Bible Therefore see whether the light that is in you isn’ t darkness .
Darby Translation See therefore that the light which is in thee be not darkness.
Douay-Rheims Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.