In Luke 1 of Luke .
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. δοῦναι dounai To give δοῦναι dounai To give δίδωμι (didōmi) verb, aorist active infinitive — “To give”, a single action G1325 I offer, give; I put, place. This verse uses “give”. To give γνῶσιν gnōsin knowledge γνῶσιν gnōsin knowledge γνῶσις (gnōsis) noun, accusative, singular, feminine — “knowledge”, the object form G1108 knowledge, doctrine, wisdom. This verse uses “knowledge”. knowledge σωτηρίας sōtērias of salvation σωτηρίας sōtērias of salvation σωτηρία (sōtēria) noun, genitive, singular, feminine — “of salvation”, the of-form G4991 welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. This verse uses “salvation”. of salvation τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. λαῷ laō people λαῷ laō people λαός (laos) noun, dative, singular, masculine — “people”, the to- or for-form G2992 (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. people αὐτοῦ autou of their αὐτοῦ autou of their αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “of their”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. of their ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. ἀφέσει aphesei forgiveness ἀφέσει aphesei forgiveness ἄφεσις (aphesis) noun, dative, singular, feminine — “forgiveness”, the to- or for-form G859 a sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. ἁμαρτιῶν hamartiōn sins ἁμαρτιῶν hamartiōn sins ἁμαρτία (hamartia) noun, genitive, plural, feminine — “sins”, the of-form G266 prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. sins αὐτῶν, autōn he αὐτῶν autōn he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
Young’s Literal Translation To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,
World English Bible to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
Darby Translation to give knowledge of deliverance to his people by [the] remission of their sins
Douay-Rheims To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.