King James Version

Leviticus 7:11

And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְזֹ֥אתvezotand thisזֹאתconjunction, pronoun, demonstrative, feminine, singular — “and this”H2063this (often used adverb)hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.תּוֹרַ֖תtoratlawתּוֹרָהnoun, common, feminine, singular, construct — “law”, the of-form, joined to the next wordH8451a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuchlaw.זֶ֣בַחzevachsacrificeזֶבַחnoun, common, masculine, singular, construct — “sacrifice”, the of-form, joined to the next wordH2077properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)offer(-ing), sacrifice.הַשְּׁלָמִ֑יםhashlamimthe peace offeringשֶׁלֶםdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the peace offering”, the ordinary formH8002properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thankspeace offering.אֲשֶׁ֥רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…יַקְרִ֖יבyaqrivapproachקָרַבverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “approach”, an unfinished actionH7126to approach (causatively, bring near) for whatever purpose(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.לַיהוָֽהlayhvahto Jehovahיְהֹוָהpreposition, noun, proper name — “to Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

Jewish translation (JPS 1917)

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.

Young’s Literal Translation

'And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] bringeth near to Jehovah:

World English Bible

“‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:

Darby Translation

And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which [a man] shall present to Jehovah.

Douay-Rheims

This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.

Jewish Publication Society (1917)

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.

Brenton’s Septuagint (1851), English

This is the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὗτος ὁ νόμος θυσίας σωτηρίου, ἣν προσοίσουσι Κυρίῳ.