King James Version

Leviticus 4:32

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאִםveimand oh thatאִםconjunction, conjunction — “and oh that”H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not(and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), t…כֶּ֛בֶשׂkeveslambכֶּבֶשׂnoun, common, masculine, singular, absolute — “lamb”, the ordinary formH3532a ram (just old enough to butt)lamb, sheep.יָבִ֥יאyavito comeבּוֹאverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “to come”, an unfinished actionH935to go or come (in a wide variety of applications)abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat,…קָרְבָּנ֖וֹqarebanvooblationקׇרְבָּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “oblation”, the of-form, joined to the next wordH7133something brought near the altar, i.e. a sacrificial presentoblation, that is offered, offering.לְחַטָּ֑אתlechatatto punishmentחַטָּאָהpreposition, noun, common, feminine, singular, absolute — “to punishment”, the ordinary formH2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offenderpunishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).נְקֵבָ֥הneqevahfemaleנְקֵבָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “female”, the ordinary formH5347female (from the sexual form)female.תְמִימָ֖הtemimahwithout blemishתָּמִיםadjective, adjective, feminine, singular, absolute — “without blemish”, the ordinary formH8549entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truthwithout blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.יְבִיאֶֽנָּהyevienahto comeבּוֹאverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “to come”, an unfinished actionH935to go or come (in a wide variety of applications)abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat,…

Jewish translation (JPS 1917)

And if he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

Young’s Literal Translation

'And if he bring in a sheep [for] his offering, for a sin-offering, a female, a perfect one, he doth bring in,

World English Bible

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

Darby Translation

And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it.

Douay-Rheims

But if he offer of the flock a victim for his sin, to wit, an ewe without blemish:

Jewish Publication Society (1917)

And if he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And if he should offer a lamb for his sin-offering, he shall offer it a female without blemish.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Εὰν δὲ πρόβατον προσενέγκῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ τῆς ἁμαρτίας, θῆλυ ἄμωμον προσοίσει αὐτό.